L’équipe de surf féminine O’Neill sur la Côte-Nord d’Hawaï. Malia Manuel et Sage Erickson essayent la nouvelle collection Printemps 2011 de la marque et s’amusent avec le reste de l’équipe à Hawaii.
